Study Mode · Ayah 44:23
Surah Ad-Dukhan · 44:23
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Fa asri bi'ibaadee lailan innakum muttaba'oon
Word by word
English translations
Saheeh International
[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
Yusuf Ali
(The reply came:) "March forth with My Servants by night: for ye are sure to be pursued.
Pickthall
Then (his Lord commanded): Take away My slaves by night. Lo! ye will be followed,