Study Mode · Ayah 43:52
Surah Az-Zukhruf · 43:52
أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
Am ana khairum min haazal lazee huwa maheenunw wa laa yuakaadu yubeen
Word by word
English translations
Saheeh International
Or am I [not] better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear?
Yusuf Ali
"Am I not better than this (Moses), who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly?
Pickthall
I am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain!