Study Mode · Ayah 39:28
Surah Az-Zumar · 39:28
قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Qur-aanan 'Arabiyyan ghaira zee 'iwajil la'allahum yattaqoon
Word by word
English translations
Saheeh International
[It is] an Arabic Qur'an, without any deviance that they might become righteous.
Yusuf Ali
(It is) a Qur'an in Arabic, without any crookedness (therein): in order that they may guard against Evil.
Pickthall
A Lecture in Arabic, containing no crookedness, that haply they may ward off (evil).