Study Mode · Ayah 39:27
Surah Az-Zumar · 39:27
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Qur-aani min kulli masalil la'allahum yatazakkaroon
Word by word
English translations
Saheeh International
And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of] example - that they might remember.
Yusuf Ali
We have put forth for men, in this Qur'an every kind of Parable, in order that they may receive admonition.
Pickthall
And verily We have coined for mankind in this Qur'an all kinds of similitudes, that haply they may reflect;