Study Mode · Ayah 29:44
Surah Al-'Ankabut · 29:44
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Khalaqal laahus samaawaati wal arda bilhaqq; inna fee zaalika la aayatal lilmu mineen
Word by word
English translations
Saheeh International
Allah created the heavens and the earth in truth. Indeed in that is a sign for the believers.
Yusuf Ali
Allah created the heavens and the earth in true (proportions): verily in that is a Sign for those who believe.
Pickthall
Allah created the heavens and the earth with truth. Lo! therein is indeed a portent for believers.