Study Mode · Ayah 29:43
Surah Al-'Ankabut · 29:43
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Wa tilkal amsaalu nadribuhaa linnaasi wa maa ya'qiluhaaa illal 'aalimoon
Word by word
English translations
Saheeh International
And these examples We present to the people, but none will understand them except those of knowledge.
Yusuf Ali
And such are the Parables We set forth for mankind, but only those understand them who have knowledge.
Pickthall
As for these similitudes, We coin them for mankind, but none will grasp their meaning save the wise.