Study Mode · Ayah 23:78
Surah Al-Mu'minun · 23:78
وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Wa Huwal lazeee ansha a-lakumus sam'a wal absaara wal af'idah; qaleelam maa tashkuroon
Word by word
English translations
Saheeh International
And it is He who produced for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.
Yusuf Ali
It is He Who has created for you (the faculties of) hearing, sight, feeling and understanding: little thanks it is ye give!
Pickthall
He it is Who hath created for you ears and eyes and hearts. Small thanks give ye!