Study Mode · Ayah 23:103
Surah Al-Mu'minun · 23:103
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Wa man khaffat mawaa zeenuhoo fa ulaaa'ikal lazeena khasiroon anfusahum fee Jahannnama khaalidoon
Word by word
English translations
Saheeh International
But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.
Yusuf Ali
But those whose balance is light, will be those who have lost their souls, in Hell will they abide.
Pickthall
And those whose scales are light are those who lose their souls, in hell abiding.