Study Mode · Ayah 22:76
Surah Al-Hajj · 22:76
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Ya'lamu maa baina aydeehim wa maa khalfahum; wa ilal laahi turja'ul umoor
Word by word
English translations
Saheeh International
He knows what is [presently] before them and what will be after them. And to Allah will be returned [all] matters.
Yusuf Ali
He knows what is before them and what is behind them: and to Allah go back all questions (for decision).
Pickthall
He knoweth all that is before them and all that is behind them, and unto Allah all things are returned. $$A