Study Mode · Ayah 22:75
Surah Al-Hajj · 22:75
اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Allahu yastafee minal malaaa'ikati Rusulanw wa minan naas; innal laaha Samee'um Baseer
Word by word
English translations
Saheeh International
Allah chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allah is Hearing and Seeing.
Yusuf Ali
Allah chooses messengers from angels and from men for Allah is He Who hears and sees (all things).
Pickthall
Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind. Lo! Allah is Hearer, Seer.