Study Mode · Ayah 21:63
Surah Al-Anbiya · 21:63
قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ
Qaala bal fa'alahoo kabeeruhum haazaa fas'aloohum in kaanoo yantiqoon
Word by word
English translations
Saheeh International
He said, "Rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should [be able to] speak."
Yusuf Ali
He said: "Nay, this was done by - this is their biggest one! ask them, if they can speak intelligently!"
Pickthall
He said: But this, their chief hath done it. So question them, if they can speak.