Study Mode · Ayah 21:33
Surah Al-Anbiya · 21:33
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Wa Huwal lazee khalaqal laila wannahaara washshamsa wal qamara kullun fee falakiny yashbahoon
Word by word
English translations
Saheeh International
And it is He who created the night and the day and the sun and the moon; all [heavenly bodies] in an orbit are swimming.
Yusuf Ali
It is He Who created the Night and the Day, and the sun and the moon: all (the celestial bodies) swim along, each in its rounded course.
Pickthall
And He it is Who created the night and the day, and the sun and the moon. They float, each in an orbit.