Study Mode · Ayah 21:111
Surah Al-Anbiya · 21:111
وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
Wa in adree la'allahoo fitnatul lakum wa mataa'un ilaaheen
Word by word
English translations
Saheeh International
And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."
Yusuf Ali
"I know not but that it may be a trial for you, and a grant of (worldly) livelihood (to you) for a time."
Pickthall
And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while.