Study Mode · Ayah 19:72
Surah Maryam · 19:72
ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Summa nunajjil lazeenat taqaw wa nazaruz zaalimeena feehaa jisiyyaa
Word by word
English translations
Saheeh International
Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees.
Yusuf Ali
But We shall save those who guarded against evil, and We shall leave the wrong-doers therein, (humbled) to their knees.
Pickthall
Then We shall rescue those who kept from evil, and leave the evil-doers crouching there.