Study Mode · Ayah 16:54

Surah An-Nahl · 16:54

ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

Summaa izaa kashafad durra 'ankum izaa fareequm minkum bi Rabbihim yushrikoon

Word by word

Saheeh International

Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord

Yusuf Ali

Yet, when He removes the distress from you, behold! some of you turn to other gods to join with their Lord-

Pickthall

And afterward, when He hath rid you of the misfortune, behold! a set of you attribute partners to their Lord,