Study Mode · Ayah 15:55
Surah Al-Hijr · 15:55
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
Qaaloo bashsharnaaka bilhaqqi falaa takum minal qaaniteen
Word by word
English translations
Saheeh International
They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."
Yusuf Ali
They said: "We give thee glad tidings in truth: be not then in despair!"
Pickthall
They said: We bring thee good tidings in truth. So be not thou of the despairing.