Study Mode · Ayah 15:42
Surah Al-Hijr · 15:42
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
Inna 'ibaadee laisa laka 'alaihim sultaanun illaa manittaba'aka minal ghaaween
Word by word
English translations
Saheeh International
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
Yusuf Ali
"For over My servants no authority shalt thou have, except such as put themselves in the wrong and follow thee."
Pickthall
Lo! as for My slaves, thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee,