Study Mode · Ayah 15:14

Surah Al-Hijr · 15:14

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ

Wa law fatahnaa 'alaihim baabam minas samaaa'i fazaloo feehi ya'rujoon

Word by word

Saheeh International

And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,

Yusuf Ali

Even if We opened out to them a gate from heaven, and they were to continue (all day) ascending therein,

Pickthall

And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it,