Taha, ayat 92
Quran 20:92 — Taha · "Berkata Musa: "Hai Harun, apa yang menghalangi…"
Ayat 92 dari 135 · Surah Taha (طه). Surah ke-20 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 16.
قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
Qaala Yaa Haaroonu maa mana 'aka iz ra aitahum dallooo
Berkata Musa: "Hai Harun, apa yang menghalangi kamu ketika kamu melihat mereka telah sesat,
Terjemahan Taha 20:92
4 terjemahan ayat ini.
Qaala Yaa Haaroonu maa mana 'aka iz ra aitahum dallooo
- Saheeh International
- [Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,
- Marmaduke Pickthall
- He (Moses) said: O Aaron! What held thee back when thou didst see them gone astray,
- Abdullah Yusuf Ali
- (Moses) said: "O Aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,
- Kementerian Agama RI
- Berkata Musa: "Hai Harun, apa yang menghalangi kamu ketika kamu melihat mereka telah sesat,
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Taha
Pertanyaan tentang Taha 20:92
Apa isi Quran 20:92?
Berkata Musa: "Hai Harun, apa yang menghalangi kamu ketika kamu melihat mereka telah sesat, Ini adalah ayat 92 dari Surah Taha (طه).
Apa teks Arab Surah Taha ayat 92?
Teks Arab: قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا — transliterasi: Qaala Yaa Haaroonu maa mana 'aka iz ra aitahum dallooo.
Quran 20:92 ada di juz dan halaman berapa?
Taha 20:92 ada di juz 16, halaman mushaf 318.
Berapa jumlah ayat Surah Taha?
Surah Taha terdiri dari 135 ayat. Surah ini adalah surah ke-20 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Taha
Surah Taha (طه) adalah surah ke-20 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 135 ayat dan diturunkan di Makkah.