Lompat ke konten
Quran Daily

Taha, ayat 91

Quran 20:91 — Taha · "Mereka menjawab: "Kami akan tetap menyembah…"

Ayat 91 dari 135 · Surah Taha (طه). Surah ke-20 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 16.

قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ

Qaaloo lan nabraha 'alaihi 'aakifeena hattaa yarji'a ilainaa Moosaa

Mereka menjawab: "Kami akan tetap menyembah patung anak lembu ini, hingga Musa kembali kepada kami".

Terjemahan Taha 20:91

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Qaaloo lan nabraha 'alaihi 'aakifeena hattaa yarji'a ilainaa Moosaa

Saheeh International
They said, "We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us."

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
They said: We shall by no means cease to be its votaries till Moses return unto us.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
They had said: "We will not abandon this cult, but we will devote ourselves to it until Moses returns to us."

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Mereka menjawab: "Kami akan tetap menyembah patung anak lembu ini, hingga Musa kembali kepada kami".

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Taha

Pertanyaan tentang Taha 20:91

Apa isi Quran 20:91?

Mereka menjawab: "Kami akan tetap menyembah patung anak lembu ini, hingga Musa kembali kepada kami". Ini adalah ayat 91 dari Surah Taha (طه).

Apa teks Arab Surah Taha ayat 91?

Teks Arab: قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ — transliterasi: Qaaloo lan nabraha 'alaihi 'aakifeena hattaa yarji'a ilainaa Moosaa.

Quran 20:91 ada di juz dan halaman berapa?

Taha 20:91 ada di juz 16, halaman mushaf 318.

Berapa jumlah ayat Surah Taha?

Surah Taha terdiri dari 135 ayat. Surah ini adalah surah ke-20 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Taha

Surah Taha (طه) adalah surah ke-20 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 135 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Taha →