Ibrahim, ayat 51
Quran 14:51 — Ibrahim · "agar Allah memberi pembalasan kepada…"
Ayat 51 dari 52 · Surah Ibrahim (إبراهيم). Surah ke-14 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 13.
لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Liyajziyal laahu kulla nafsim maa kasabat; innal laaha saree'ul hisaab
agar Allah memberi pembalasan kepada tiap-tiap orang terhadap apa yang ia usahakan. Sesungguhnya Allah Maha cepat hisab-Nya.
Terjemahan Ibrahim 14:51
4 terjemahan ayat ini.
Liyajziyal laahu kulla nafsim maa kasabat; innal laaha saree'ul hisaab
- Saheeh International
- So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
- Marmaduke Pickthall
- That Allah may repay each soul what it hath earned. Lo! Allah is swift at reckoning.
- Abdullah Yusuf Ali
- That Allah may requite each soul according to its deserts; and verily Allah is swift in calling to account.
- Kementerian Agama RI
- agar Allah memberi pembalasan kepada tiap-tiap orang terhadap apa yang ia usahakan. Sesungguhnya Allah Maha cepat hisab-Nya.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ibrahim
Pakaian mereka adalah dari pelangkin (ter) dan muka mereka ditutup oleh api neraka,
Berikutnya · Ibrahim 14:52(Al Quran) ini adalah penjelasan yang sempurna bagi manusia, dan supaya mereka diberi peringatan dengan-Nya, dan supaya mereka mengetahui bahwasanya Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa dan agar orang-orang yang berakal mengambil pelajaran.
Pertanyaan tentang Ibrahim 14:51
Apa isi Quran 14:51?
agar Allah memberi pembalasan kepada tiap-tiap orang terhadap apa yang ia usahakan. Sesungguhnya Allah Maha cepat hisab-Nya. Ini adalah ayat 51 dari Surah Ibrahim (إبراهيم).
Apa teks Arab Surah Ibrahim ayat 51?
Teks Arab: لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ — transliterasi: Liyajziyal laahu kulla nafsim maa kasabat; innal laaha saree'ul hisaab.
Quran 14:51 ada di juz dan halaman berapa?
Ibrahim 14:51 ada di juz 13, halaman mushaf 261.
Berapa jumlah ayat Surah Ibrahim?
Surah Ibrahim terdiri dari 52 ayat. Surah ini adalah surah ke-14 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Ibrahim
Surah Ibrahim (إبراهيم) adalah surah ke-14 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 52 ayat dan diturunkan di Makkah.