Ibrahim, ayat 49
Quran 14:49 — Ibrahim · "Dan kamu akan melihat orang-orang yang…"
Ayat 49 dari 52 · Surah Ibrahim (إبراهيم). Surah ke-14 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 13.
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Wa taral mujrimeena Yawma 'izim muqarraneena filasfaad
Dan kamu akan melihat orang-orang yang berdosa pada hari itu diikat bersama-sama dengan belenggu.
Terjemahan Ibrahim 14:49
4 terjemahan ayat ini.
Wa taral mujrimeena Yawma 'izim muqarraneena filasfaad
- Saheeh International
- And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
- Marmaduke Pickthall
- Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,
- Abdullah Yusuf Ali
- And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;-
- Kementerian Agama RI
- Dan kamu akan melihat orang-orang yang berdosa pada hari itu diikat bersama-sama dengan belenggu.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ibrahim
(Yaitu) pada hari (ketika) bumi diganti dengan bumi yang lain dan (demikian pula) langit, dan meraka semuanya (di padang Mahsyar) berkumpul menghadap ke hadirat Allah yang Maha Esa lagi Maha Perkasa.
Berikutnya · Ibrahim 14:50Pakaian mereka adalah dari pelangkin (ter) dan muka mereka ditutup oleh api neraka,
Pertanyaan tentang Ibrahim 14:49
Apa isi Quran 14:49?
Dan kamu akan melihat orang-orang yang berdosa pada hari itu diikat bersama-sama dengan belenggu. Ini adalah ayat 49 dari Surah Ibrahim (إبراهيم).
Apa teks Arab Surah Ibrahim ayat 49?
Teks Arab: وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ — transliterasi: Wa taral mujrimeena Yawma 'izim muqarraneena filasfaad.
Quran 14:49 ada di juz dan halaman berapa?
Ibrahim 14:49 ada di juz 13, halaman mushaf 261.
Berapa jumlah ayat Surah Ibrahim?
Surah Ibrahim terdiri dari 52 ayat. Surah ini adalah surah ke-14 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Ibrahim
Surah Ibrahim (إبراهيم) adalah surah ke-14 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 52 ayat dan diturunkan di Makkah.