Fatir, ayat 16
Quran 35:16 — Fatir · "Jika Dia menghendaki, niscaya Dia memusnahkan…"
Ayat 16 dari 45 · Surah Fatir (فاطر). Surah ke-35 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 22.
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
Iny yashaa yuzhibkum wa yaati bikhalqin jadeed
Jika Dia menghendaki, niscaya Dia memusnahkan kamu dan mendatangkan makhluk yang baru (untuk menggantikan kamu).
Terjemahan Fatir 35:16
4 terjemahan ayat ini.
Iny yashaa yuzhibkum wa yaati bikhalqin jadeed
- Saheeh International
- If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.
- Marmaduke Pickthall
- If He will, He can be rid of you and bring (instead of you) some new creation.
- Abdullah Yusuf Ali
- If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation.
- Kementerian Agama RI
- Jika Dia menghendaki, niscaya Dia memusnahkan kamu dan mendatangkan makhluk yang baru (untuk menggantikan kamu).
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Fatir
Pertanyaan tentang Fatir 35:16
Apa isi Quran 35:16?
Jika Dia menghendaki, niscaya Dia memusnahkan kamu dan mendatangkan makhluk yang baru (untuk menggantikan kamu). Ini adalah ayat 16 dari Surah Fatir (فاطر).
Apa teks Arab Surah Fatir ayat 16?
Teks Arab: إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ — transliterasi: Iny yashaa yuzhibkum wa yaati bikhalqin jadeed.
Quran 35:16 ada di juz dan halaman berapa?
Fatir 35:16 ada di juz 22, halaman mushaf 436.
Berapa jumlah ayat Surah Fatir?
Surah Fatir terdiri dari 45 ayat. Surah ini adalah surah ke-35 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Fatir
Surah Fatir (فاطر) adalah surah ke-35 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 45 ayat dan diturunkan di Makkah.