Fatir, ayat 15
Quran 35:15 — Fatir · "Hai manusia, kamulah yang berkehendak kepada…"
Ayat 15 dari 45 · Surah Fatir (فاطر). Surah ke-35 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 22.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Yaaa ayyunhan naasu antumul fuqaraaa'u ilallaahi wallaahu Huwal Ghaniyyul Hameed
Hai manusia, kamulah yang berkehendak kepada Allah; dan Allah Dialah Yang Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) lagi Maha Terpuji.
Terjemahan Fatir 35:15
4 terjemahan ayat ini.
Yaaa ayyunhan naasu antumul fuqaraaa'u ilallaahi wallaahu Huwal Ghaniyyul Hameed
- Saheeh International
- O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
- Marmaduke Pickthall
- O mankind! Ye are the poor in your relation to Allah. And Allah! He is the Absolute, the Owner of Praise.
- Abdullah Yusuf Ali
- O ye men! It is ye that have need of Allah: but Allah is the One Free of all wants, worthy of all praise.
- Kementerian Agama RI
- Hai manusia, kamulah yang berkehendak kepada Allah; dan Allah Dialah Yang Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) lagi Maha Terpuji.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Fatir
Jika kamu menyeru mereka, mereka tiada mendengar seruanmu; dan kalau mereka mendengar, mereka tidak dapat memperkenankan permintaanmu. Dan dihari kiamat mereka akan mengingkari kemusyirikanmu dan tidak ada yang dapat memberi keterangan kepadamu sebagai yang diberikan oleh Yang Maha Mengetahui.
Berikutnya · Fatir 35:16Jika Dia menghendaki, niscaya Dia memusnahkan kamu dan mendatangkan makhluk yang baru (untuk menggantikan kamu).
Pertanyaan tentang Fatir 35:15
Apa isi Quran 35:15?
Hai manusia, kamulah yang berkehendak kepada Allah; dan Allah Dialah Yang Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) lagi Maha Terpuji. Ini adalah ayat 15 dari Surah Fatir (فاطر).
Apa teks Arab Surah Fatir ayat 15?
Teks Arab: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ — transliterasi: Yaaa ayyunhan naasu antumul fuqaraaa'u ilallaahi wallaahu Huwal Ghaniyyul Hameed.
Quran 35:15 ada di juz dan halaman berapa?
Fatir 35:15 ada di juz 22, halaman mushaf 436.
Berapa jumlah ayat Surah Fatir?
Surah Fatir terdiri dari 45 ayat. Surah ini adalah surah ke-35 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Fatir
Surah Fatir (فاطر) adalah surah ke-35 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 45 ayat dan diturunkan di Makkah.