An-Naml, ayat 53
Quran 27:53 — An-Naml · "Dan telah Kami selamatkan orang-orang yang…"
Ayat 53 dari 93 · Surah An-Naml (النمل). Surah ke-27 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 19.
وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Wa anjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon
Dan telah Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan mereka itu selalu bertakwa.
Terjemahan An-Naml 27:53
4 terjemahan ayat ini.
Wa anjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon
- Saheeh International
- And We saved those who believed and used to fear Allah.
- Marmaduke Pickthall
- And we saved those who believed and used to ward off (evil).
- Abdullah Yusuf Ali
- And We saved those who believed and practised righteousness.
- Kementerian Agama RI
- Dan telah Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan mereka itu selalu bertakwa.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah An-Naml
Maka itulah rumah-rumah mereka dalam keadaan runtuh disebabkan kezaliman mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu (terdapat) pelajaran bagi kaum yang mengetahui.
Berikutnya · An-Naml 27:54Dan (ingatlah kisah) Luth, ketika dia berkata kepada kaumnya: "Mengapa kamu mengerjakan perbuatan fahisyah itu sedang kamu memperlihatkan(nya)?"
Pertanyaan tentang An-Naml 27:53
Apa isi Quran 27:53?
Dan telah Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan mereka itu selalu bertakwa. Ini adalah ayat 53 dari Surah An-Naml (النمل).
Apa teks Arab Surah An-Naml ayat 53?
Teks Arab: وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ — transliterasi: Wa anjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon.
Quran 27:53 ada di juz dan halaman berapa?
An-Naml 27:53 ada di juz 19, halaman mushaf 381.
Berapa jumlah ayat Surah An-Naml?
Surah An-Naml terdiri dari 93 ayat. Surah ini adalah surah ke-27 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah An-Naml
Surah An-Naml (النمل) adalah surah ke-27 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 93 ayat dan diturunkan di Makkah.