An-Naml, ayat 52

Quran 27:52 — An-Naml · "Maka itulah rumah-rumah mereka dalam…"

Ayat 52 dari 93 · Surah An-Naml (النمل). Surah ke-27 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 19.

فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Fatilka buyootuhum khaa wiyatam bimaa zalamoo; inna fee zaalika la Aayatal liqaw miny-ya'lamoon

Maka itulah rumah-rumah mereka dalam keadaan runtuh disebabkan kezaliman mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu (terdapat) pelajaran bagi kaum yang mengetahui.

Terjemahan An-Naml 27:52

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Fatilka buyootuhum khaa wiyatam bimaa zalamoo; inna fee zaalika la Aayatal liqaw miny-ya'lamoon

Saheeh International: So those are their houses, desolate because of the wrong they had done. Indeed in that is a sign for people who know.
Marmaduke Pickthall: See, yonder are their dwellings empty and in ruins because they did wrong. Lo! herein is indeed a portent for a people who have knowledge.
Abdullah Yusuf Ali: Now such were their houses, - in utter ruin, - because they practised wrong-doing. Verily in this is a Sign for people of knowledge.
Kementerian Agama RI: Maka itulah rumah-rumah mereka dalam keadaan runtuh disebabkan kezaliman mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu (terdapat) pelajaran bagi kaum yang mengetahui.

Ayat sekitar dalam Surah An-Naml

Sebelumnya · An-Naml 27:51

Maka perhatikanlah betapa sesungguhnya akibat makar mereka itu, bahwasanya Kami membinasakan mereka dan kaum mereka semuanya.

Berikutnya · An-Naml 27:53

Dan telah Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan mereka itu selalu bertakwa.

Pertanyaan tentang An-Naml 27:52

Apa isi Quran 27:52?

Maka itulah rumah-rumah mereka dalam keadaan runtuh disebabkan kezaliman mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu (terdapat) pelajaran bagi kaum yang mengetahui. Ini adalah ayat 52 dari Surah An-Naml (النمل).

Apa teks Arab Surah An-Naml ayat 52?

Teks Arab: فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ — transliterasi: Fatilka buyootuhum khaa wiyatam bimaa zalamoo; inna fee zaalika la Aayatal liqaw miny-ya'lamoon.

Quran 27:52 ada di juz dan halaman berapa?

An-Naml 27:52 ada di juz 19, halaman mushaf 381.

Berapa jumlah ayat Surah An-Naml?

Surah An-Naml terdiri dari 93 ayat. Surah ini adalah surah ke-27 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah An-Naml

Surah An-Naml (النمل) adalah surah ke-27 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 93 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap An-Naml →