Al-Qamar, ayat 8
Quran 54:8 — Al-Qamar · "mereka datang dengan cepat kepada penyeru…"
Ayat 8 dari 55 · Surah Al-Qamar (القمر). Surah ke-54 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 27.
مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
Muhti'eena ilad daa'i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun 'asir
mereka datang dengan cepat kepada penyeru itu. Orang-orang kafir berkata: "Ini adalah hari yang berat".
Terjemahan Al-Qamar 54:8
4 terjemahan ayat ini.
Muhti'eena ilad daa'i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun 'asir
- Saheeh International
- Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."
- Marmaduke Pickthall
- Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day.
- Abdullah Yusuf Ali
- Hastening, with eyes transfixed, towards the Caller!- "Hard is this Day!", the Unbelievers will say.
- Kementerian Agama RI
- mereka datang dengan cepat kepada penyeru itu. Orang-orang kafir berkata: "Ini adalah hari yang berat".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Qamar
sambil menundukkan pandangan-pandangan mereka keluar dari kuburan seakan-akan mereka belalang yang beterbangan
Berikutnya · Al-Qamar 54:9Sebelum mereka, telah mendustakan (pula) kamu Nuh, maka mereka mendustakan hamba Kami (Nuh) dan mengatakan: "Dia seorang gila dan dia sudah pernah diberi ancaman).
Pertanyaan tentang Al-Qamar 54:8
Apa isi Quran 54:8?
mereka datang dengan cepat kepada penyeru itu. Orang-orang kafir berkata: "Ini adalah hari yang berat". Ini adalah ayat 8 dari Surah Al-Qamar (القمر).
Apa teks Arab Surah Al-Qamar ayat 8?
Teks Arab: مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ — transliterasi: Muhti'eena ilad daa'i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun 'asir.
Quran 54:8 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Qamar 54:8 ada di juz 27, halaman mushaf 529.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Qamar?
Surah Al-Qamar terdiri dari 55 ayat. Surah ini adalah surah ke-54 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Qamar
Surah Al-Qamar (القمر) adalah surah ke-54 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 55 ayat dan diturunkan di Makkah.