Lompat ke konten
Quran Daily

Al-Qamar, ayat 6

Quran 54:6 — Al-Qamar · "Maka berpalinglah kamu dari mereka.…"

Ayat 6 dari 55 · Surah Al-Qamar (القمر). Surah ke-54 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 27.

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ

Fatawalla 'anhum; yawma yad'ud daa'i ilaa shai 'in nukur

Maka berpalinglah kamu dari mereka. (Ingatlah) hari (ketika) seorang penyeru (malaikat) menyeru kepada sesuatu yang tidak menyenangkan (hari pembalasan),

Terjemahan Al-Qamar 54:6

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Fatawalla 'anhum; yawma yad'ud daa'i ilaa shai 'in nukur

Saheeh International
So leave them, [O Muhammad]. The Day the Caller calls to something forbidding,

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
Therefore, (O Prophet,) turn away from them. The Day that the Caller will call (them) to a terrible affair,

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Maka berpalinglah kamu dari mereka. (Ingatlah) hari (ketika) seorang penyeru (malaikat) menyeru kepada sesuatu yang tidak menyenangkan (hari pembalasan),

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Al-Qamar

Sebelumnya · Al-Qamar 54:5

Itulah suatu hikmah yang sempurna maka peringatan-peringatan itu tidak berguna (bagi mereka).

Berikutnya · Al-Qamar 54:7

sambil menundukkan pandangan-pandangan mereka keluar dari kuburan seakan-akan mereka belalang yang beterbangan

Pertanyaan tentang Al-Qamar 54:6

Apa isi Quran 54:6?

Maka berpalinglah kamu dari mereka. (Ingatlah) hari (ketika) seorang penyeru (malaikat) menyeru kepada sesuatu yang tidak menyenangkan (hari pembalasan), Ini adalah ayat 6 dari Surah Al-Qamar (القمر).

Apa teks Arab Surah Al-Qamar ayat 6?

Teks Arab: فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ — transliterasi: Fatawalla 'anhum; yawma yad'ud daa'i ilaa shai 'in nukur.

Quran 54:6 ada di juz dan halaman berapa?

Al-Qamar 54:6 ada di juz 27, halaman mushaf 528.

Berapa jumlah ayat Surah Al-Qamar?

Surah Al-Qamar terdiri dari 55 ayat. Surah ini adalah surah ke-54 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Al-Qamar

Surah Al-Qamar (القمر) adalah surah ke-54 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 55 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Al-Qamar →