Al-Qamar, ayat 25
Quran 54:25 — Al-Qamar · "Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya di…"
Ayat 25 dari 55 · Surah Al-Qamar (القمر). Surah ke-54 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 27.
أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
'A-ulqiyaz zikru 'alaihi mim baininaa bal huwa kazzaabun ashir
Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya di antara kita? Sebenarnya dia adalah seorang yang amat pendusta lagi sombong.
Terjemahan Al-Qamar 54:25
4 terjemahan ayat ini.
'A-ulqiyaz zikru 'alaihi mim baininaa bal huwa kazzaabun ashir
- Saheeh International
- Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar."
- Marmaduke Pickthall
- Hath the remembrance been given unto him alone among us? Nay, but he is a rash liar.
- Abdullah Yusuf Ali
- "Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!"
- Kementerian Agama RI
- Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya di antara kita? Sebenarnya dia adalah seorang yang amat pendusta lagi sombong.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Qamar
Maka mereka berkata: "Bagaimana kita akan mengikuti seorang manusia (biasa) di antara kita?" Sesungguhnya kalau kita begitu benar-benar berada dalam keadaan sesat dan gila".
Berikutnya · Al-Qamar 54:26Kelak mereka akan mengetahui siapakah yang sebenarnya amat pendusta lagi sombong.
Pertanyaan tentang Al-Qamar 54:25
Apa isi Quran 54:25?
Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya di antara kita? Sebenarnya dia adalah seorang yang amat pendusta lagi sombong. Ini adalah ayat 25 dari Surah Al-Qamar (القمر).
Apa teks Arab Surah Al-Qamar ayat 25?
Teks Arab: أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ — transliterasi: 'A-ulqiyaz zikru 'alaihi mim baininaa bal huwa kazzaabun ashir.
Quran 54:25 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Qamar 54:25 ada di juz 27, halaman mushaf 529.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Qamar?
Surah Al-Qamar terdiri dari 55 ayat. Surah ini adalah surah ke-54 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Qamar
Surah Al-Qamar (القمر) adalah surah ke-54 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 55 ayat dan diturunkan di Makkah.