Al-Qamar, ayat 24
Quran 54:24 — Al-Qamar · "Maka mereka berkata: "Bagaimana kita akan…"
Ayat 24 dari 55 · Surah Al-Qamar (القمر). Surah ke-54 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 27.
فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Faqaalooo a-basharam minnaa waahidan nattabi'uhooo innaa izal lafee dalaalinw wa su'ur
Maka mereka berkata: "Bagaimana kita akan mengikuti seorang manusia (biasa) di antara kita?" Sesungguhnya kalau kita begitu benar-benar berada dalam keadaan sesat dan gila".
Terjemahan Al-Qamar 54:24
4 terjemahan ayat ini.
Faqaalooo a-basharam minnaa waahidan nattabi'uhooo innaa izal lafee dalaalinw wa su'ur
- Saheeh International
- And said, "Is it one human being among us that we should follow? Indeed, we would then be in error and madness.
- Marmaduke Pickthall
- For they said; Is it a mortal man, alone among us, that we are to follow? Then indeed we should fall into error and madness.
- Abdullah Yusuf Ali
- For they said: "What! a man! a Solitary one from among ourselves! shall we follow such a one? Truly should we then be straying in mind, and mad!
- Kementerian Agama RI
- Maka mereka berkata: "Bagaimana kita akan mengikuti seorang manusia (biasa) di antara kita?" Sesungguhnya kalau kita begitu benar-benar berada dalam keadaan sesat dan gila".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Qamar
Pertanyaan tentang Al-Qamar 54:24
Apa isi Quran 54:24?
Maka mereka berkata: "Bagaimana kita akan mengikuti seorang manusia (biasa) di antara kita?" Sesungguhnya kalau kita begitu benar-benar berada dalam keadaan sesat dan gila". Ini adalah ayat 24 dari Surah Al-Qamar (القمر).
Apa teks Arab Surah Al-Qamar ayat 24?
Teks Arab: فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ — transliterasi: Faqaalooo a-basharam minnaa waahidan nattabi'uhooo innaa izal lafee dalaalinw wa su'ur.
Quran 54:24 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Qamar 54:24 ada di juz 27, halaman mushaf 529.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Qamar?
Surah Al-Qamar terdiri dari 55 ayat. Surah ini adalah surah ke-54 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Qamar
Surah Al-Qamar (القمر) adalah surah ke-54 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 55 ayat dan diturunkan di Makkah.