Al-Jinn, ayat 5
Quran 72:5 — Al-Jinn · "dan sesungguhnya kami mengira, bahwa manusia…"
Ayat 5 dari 28 · Surah Al-Jinn (الجن). Surah ke-72 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 29.
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Wa annaa zanannaaa al lan taqoolal insu wal jinnu 'alal laahi kazibaa
dan sesungguhnya kami mengira, bahwa manusia dan jin sekali-kali tidak akan mengatakan perkataan yang dusta terhadap Allah.
Terjemahan Al-Jinn 72:5
4 terjemahan ayat ini.
Wa annaa zanannaaa al lan taqoolal insu wal jinnu 'alal laahi kazibaa
- Saheeh International
- And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie.
- Marmaduke Pickthall
- And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah -
- Abdullah Yusuf Ali
- 'But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah.
- Kementerian Agama RI
- dan sesungguhnya kami mengira, bahwa manusia dan jin sekali-kali tidak akan mengatakan perkataan yang dusta terhadap Allah.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Jinn
Dan bahwasanya: orang yang kurang akal daripada kami selalu mengatakan (perkataan) yang melampaui batas terhadap Allah,
Berikutnya · Al-Jinn 72:6Dan bahwasanya ada beberapa orang laki-laki di antara manusia meminta perlindungan kepada beberapa laki-laki di antara jin, maka jin-jin itu menambah bagi mereka dosa dan kesalahan.
Pertanyaan tentang Al-Jinn 72:5
Apa isi Quran 72:5?
dan sesungguhnya kami mengira, bahwa manusia dan jin sekali-kali tidak akan mengatakan perkataan yang dusta terhadap Allah. Ini adalah ayat 5 dari Surah Al-Jinn (الجن).
Apa teks Arab Surah Al-Jinn ayat 5?
Teks Arab: وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا — transliterasi: Wa annaa zanannaaa al lan taqoolal insu wal jinnu 'alal laahi kazibaa.
Quran 72:5 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Jinn 72:5 ada di juz 29, halaman mushaf 572.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Jinn?
Surah Al-Jinn terdiri dari 28 ayat. Surah ini adalah surah ke-72 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Jinn
Surah Al-Jinn (الجن) adalah surah ke-72 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 28 ayat dan diturunkan di Makkah.