Al-Jinn, ayat 22
Quran 72:22 — Al-Jinn · "Katakanlah: "Sesungguhnya aku sekali-kali…"
Ayat 22 dari 28 · Surah Al-Jinn (الجن). Surah ke-72 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 29.
قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Qul innee lany yujeeranee minal laahi ahad, wa lan ajida min doonihee multahadaa
Katakanlah: "Sesungguhnya aku sekali-kali tiada seorangpun dapat melindungiku dari (azab) Allah dan sekali-kali aku tiada akan memperoleh tempat berlindung selain daripada-Nya".
Terjemahan Al-Jinn 72:22
4 terjemahan ayat ini.
Qul innee lany yujeeranee minal laahi ahad, wa lan ajida min doonihee multahadaa
- Saheeh International
- Say, "Indeed, there will never protect me from Allah anyone [if I should disobey], nor will I find in other than Him a refuge.
- Marmaduke Pickthall
- Say: Lo! none can protect me from Allah, nor can I find any refuge beside Him
- Abdullah Yusuf Ali
- Say: "No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him,
- Kementerian Agama RI
- Katakanlah: "Sesungguhnya aku sekali-kali tiada seorangpun dapat melindungiku dari (azab) Allah dan sekali-kali aku tiada akan memperoleh tempat berlindung selain daripada-Nya".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Jinn
Katakanlah: "Sesungguhnya aku tidak kuasa mendatangkan sesuatu kemudharatanpun kepadamu dan tidak (pula) suatu kemanfaatan".
Berikutnya · Al-Jinn 72:23Akan tetapi (aku hanya) menyampaikan (peringatan) dari Allah dan risalah-Nya. Dan barangsiapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya maka sesungguhnya baginyalah neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
Pertanyaan tentang Al-Jinn 72:22
Apa isi Quran 72:22?
Katakanlah: "Sesungguhnya aku sekali-kali tiada seorangpun dapat melindungiku dari (azab) Allah dan sekali-kali aku tiada akan memperoleh tempat berlindung selain daripada-Nya". Ini adalah ayat 22 dari Surah Al-Jinn (الجن).
Apa teks Arab Surah Al-Jinn ayat 22?
Teks Arab: قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا — transliterasi: Qul innee lany yujeeranee minal laahi ahad, wa lan ajida min doonihee multahadaa.
Quran 72:22 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Jinn 72:22 ada di juz 29, halaman mushaf 573.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Jinn?
Surah Al-Jinn terdiri dari 28 ayat. Surah ini adalah surah ke-72 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Jinn
Surah Al-Jinn (الجن) adalah surah ke-72 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 28 ayat dan diturunkan di Makkah.