Al-Jinn, ayat 21
Quran 72:21 — Al-Jinn · "Katakanlah: "Sesungguhnya aku tidak kuasa…"
Ayat 21 dari 28 · Surah Al-Jinn (الجن). Surah ke-72 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 29.
قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Qul innee laaa amliku lakum darranw wa laa rashadaa
Katakanlah: "Sesungguhnya aku tidak kuasa mendatangkan sesuatu kemudharatanpun kepadamu dan tidak (pula) suatu kemanfaatan".
Terjemahan Al-Jinn 72:21
4 terjemahan ayat ini.
Qul innee laaa amliku lakum darranw wa laa rashadaa
- Saheeh International
- Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
- Marmaduke Pickthall
- Say: Lo! I control not hurt nor benefit for you.
- Abdullah Yusuf Ali
- Say: "It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct."
- Kementerian Agama RI
- Katakanlah: "Sesungguhnya aku tidak kuasa mendatangkan sesuatu kemudharatanpun kepadamu dan tidak (pula) suatu kemanfaatan".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Jinn
Katakanlah: "Sesungguhnya aku hanya menyembah Tuhanku dan aku tidak mempersekutukan sesuatupun dengan-Nya".
Berikutnya · Al-Jinn 72:22Katakanlah: "Sesungguhnya aku sekali-kali tiada seorangpun dapat melindungiku dari (azab) Allah dan sekali-kali aku tiada akan memperoleh tempat berlindung selain daripada-Nya".
Pertanyaan tentang Al-Jinn 72:21
Apa isi Quran 72:21?
Katakanlah: "Sesungguhnya aku tidak kuasa mendatangkan sesuatu kemudharatanpun kepadamu dan tidak (pula) suatu kemanfaatan". Ini adalah ayat 21 dari Surah Al-Jinn (الجن).
Apa teks Arab Surah Al-Jinn ayat 21?
Teks Arab: قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا — transliterasi: Qul innee laaa amliku lakum darranw wa laa rashadaa.
Quran 72:21 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Jinn 72:21 ada di juz 29, halaman mushaf 573.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Jinn?
Surah Al-Jinn terdiri dari 28 ayat. Surah ini adalah surah ke-72 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Jinn
Surah Al-Jinn (الجن) adalah surah ke-72 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 28 ayat dan diturunkan di Makkah.