Al-Isra, ayat 48
Quran 17:48 — Al-Isra · "Lihatlah bagaimana mereka membuat…"
Ayat 48 dari 111 · Surah Al-Isra (الإسراء). Surah ke-17 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 15.
انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Unzur kaifa daraboo lakal amsaala fadalloo falaa yastatee'oona sabeelaa
Lihatlah bagaimana mereka membuat perumpamaan-perumpamaan terhadapmu; karena itu mereka menjadi sesat dan tidak dapat lagi menemukan jalan (yang benar).
Terjemahan Al-Isra 17:48
4 terjemahan ayat ini.
Unzur kaifa daraboo lakal amsaala fadalloo falaa yastatee'oona sabeelaa
- Saheeh International
- Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.
- Marmaduke Pickthall
- See what similitudes they coin for thee, and thus are all astray, and cannot find a road!
- Abdullah Yusuf Ali
- See what similes they strike for thee: but they have gone astray, and never can they find a way.
- Kementerian Agama RI
- Lihatlah bagaimana mereka membuat perumpamaan-perumpamaan terhadapmu; karena itu mereka menjadi sesat dan tidak dapat lagi menemukan jalan (yang benar).
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Isra
Kami lebih mengetahui dalam keadaan bagaimana mereka mendengarkan sewaktu mereka mendengarkan kamu, dan sewaktu mereka berbisik-bisik (yaitu) ketika orang-orang zalim itu berkata: "Kamu tidak lain hanyalah mengikuti seorang laki-laki yang kena sihir".
Berikutnya · Al-Isra 17:49Dan mereka berkata: "Apakah bila kami telah menjadi tulang belulang dan benda-benda yang hancur, apa benar-benarkah kami akan dibangkitkan kembali sebagai makhluk yang baru?"
Pertanyaan tentang Al-Isra 17:48
Apa isi Quran 17:48?
Lihatlah bagaimana mereka membuat perumpamaan-perumpamaan terhadapmu; karena itu mereka menjadi sesat dan tidak dapat lagi menemukan jalan (yang benar). Ini adalah ayat 48 dari Surah Al-Isra (الإسراء).
Apa teks Arab Surah Al-Isra ayat 48?
Teks Arab: انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا — transliterasi: Unzur kaifa daraboo lakal amsaala fadalloo falaa yastatee'oona sabeelaa.
Quran 17:48 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Isra 17:48 ada di juz 15, halaman mushaf 286.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Isra?
Surah Al-Isra terdiri dari 111 ayat. Surah ini adalah surah ke-17 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Isra
Surah Al-Isra (الإسراء) adalah surah ke-17 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 111 ayat dan diturunkan di Makkah.