Al-Isra, ayat 108
Quran 17:108 — Al-Isra · "dan mereka berkata: "Maha Suci Tuhan kami…"
Ayat 108 dari 111 · Surah Al-Isra (الإسراء). Surah ke-17 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 15.
وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا
Wa yaqooloona Subhaana Rabbinaaa in kaana wa'du Rabbinaa lamaf'oolaa
dan mereka berkata: "Maha Suci Tuhan kami, sesungguhnya janji Tuhan kami pasti dipenuhi".
Terjemahan Al-Isra 17:108
4 terjemahan ayat ini.
Wa yaqooloona Subhaana Rabbinaaa in kaana wa'du Rabbinaa lamaf'oolaa
- Saheeh International
- And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."
- Marmaduke Pickthall
- Saying: Glory to our Lord! Verily the promise of our Lord must be fulfilled.
- Abdullah Yusuf Ali
- "And they say: 'Glory to our Lord! Truly has the promise of our Lord been fulfilled!'"
- Kementerian Agama RI
- dan mereka berkata: "Maha Suci Tuhan kami, sesungguhnya janji Tuhan kami pasti dipenuhi".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Isra
Katakanlah: "Berimanlah kamu kepadanya atau tidak usah beriman (sama saja bagi Allah). Sesungguhnya orang-orang yang diberi pengetahuan sebelumnya apabila Al Quran dibacakan kepada mereka, mereka menyungkur atas muka mereka sambil bersujud,
Berikutnya · Al-Isra 17:109Dan mereka menyungkur atas muka mereka sambil menangis dan mereka bertambah khusyu'.
Pertanyaan tentang Al-Isra 17:108
Apa isi Quran 17:108?
dan mereka berkata: "Maha Suci Tuhan kami, sesungguhnya janji Tuhan kami pasti dipenuhi". Ini adalah ayat 108 dari Surah Al-Isra (الإسراء).
Apa teks Arab Surah Al-Isra ayat 108?
Teks Arab: وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا — transliterasi: Wa yaqooloona Subhaana Rabbinaaa in kaana wa'du Rabbinaa lamaf'oolaa.
Quran 17:108 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Isra 17:108 ada di juz 15, halaman mushaf 293.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Isra?
Surah Al-Isra terdiri dari 111 ayat. Surah ini adalah surah ke-17 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Isra
Surah Al-Isra (الإسراء) adalah surah ke-17 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 111 ayat dan diturunkan di Makkah.