Lompat ke konten
Quran Daily

Al-Hijr, ayat 14

Quran 15:14 — Al-Hijr · "Dan jika seandainya Kami membukakan kepada…"

Ayat 14 dari 99 · Surah Al-Hijr (الحجر). Surah ke-15 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 14.

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ

Wa law fatahnaa 'alaihim baabam minas samaaa'i fazaloo feehi ya'rujoon

Dan jika seandainya Kami membukakan kepada mereka salah satu dari (pintu-pintu) langit, lalu mereka terus menerus naik ke atasnya,

Terjemahan Al-Hijr 15:14

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wa law fatahnaa 'alaihim baabam minas samaaa'i fazaloo feehi ya'rujoon

Saheeh International
And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it,

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
Even if We opened out to them a gate from heaven, and they were to continue (all day) ascending therein,

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Dan jika seandainya Kami membukakan kepada mereka salah satu dari (pintu-pintu) langit, lalu mereka terus menerus naik ke atasnya,

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Al-Hijr

Sebelumnya · Al-Hijr 15:13

mereka tidak beriman kepadanya (Al Quran) dan sesungguhnya telah berlalu sunnatullah terhadap orang-orang dahulu.

Berikutnya · Al-Hijr 15:15

tentulah mereka berkata: "Sesungguhnya pandangan kamilah yang dikaburkan, bahkan kami adalah orang orang yang kena sihir".

Pertanyaan tentang Al-Hijr 15:14

Apa isi Quran 15:14?

Dan jika seandainya Kami membukakan kepada mereka salah satu dari (pintu-pintu) langit, lalu mereka terus menerus naik ke atasnya, Ini adalah ayat 14 dari Surah Al-Hijr (الحجر).

Apa teks Arab Surah Al-Hijr ayat 14?

Teks Arab: وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ — transliterasi: Wa law fatahnaa 'alaihim baabam minas samaaa'i fazaloo feehi ya'rujoon.

Quran 15:14 ada di juz dan halaman berapa?

Al-Hijr 15:14 ada di juz 14, halaman mushaf 262.

Berapa jumlah ayat Surah Al-Hijr?

Surah Al-Hijr terdiri dari 99 ayat. Surah ini adalah surah ke-15 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Al-Hijr

Surah Al-Hijr (الحجر) adalah surah ke-15 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 99 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Al-Hijr →