Al-Hadid, ayat 6
Quran 57:6 — Al-Hadid · "Dialah yang memasukkan malam ke dalam siang…"
Ayat 6 dari 29 · Surah Al-Hadid (الحديد). Surah ke-57 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 27.
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Yoolijul laila fin nahaari wa yoolijun nahaara fil lail; wa Huwa 'Aleemum bizaatis sudoor
Dialah yang memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati.
Terjemahan Al-Hadid 57:6
4 terjemahan ayat ini.
Yoolijul laila fin nahaari wa yoolijun nahaara fil lail; wa Huwa 'Aleemum bizaatis sudoor
- Saheeh International
- He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.
- Marmaduke Pickthall
- He causeth the night to pass into the day, and He causeth the day to pass into the night, and He is knower of all that is in the breasts.
- Abdullah Yusuf Ali
- He merges Night into Day, and He merges Day into Night; and He has full knowledge of the secrets of (all) hearts.
- Kementerian Agama RI
- Dialah yang memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hadid
Kepunyaan-Nya-lah kerajaan langit dan bumi. Dan kepada Allah-lah dikembalikan segala urusan.
Berikutnya · Al-Hadid 57:7Berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan nafkahkanlah sebagian dari hartamu yang Allah telah menjadikan kamu menguasainya. Maka orang-orang yang beriman di antara kamu dan menafkahkan (sebagian) dari hartanya memperoleh pahala yang besar.
Pertanyaan tentang Al-Hadid 57:6
Apa isi Quran 57:6?
Dialah yang memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati. Ini adalah ayat 6 dari Surah Al-Hadid (الحديد).
Apa teks Arab Surah Al-Hadid ayat 6?
Teks Arab: يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ — transliterasi: Yoolijul laila fin nahaari wa yoolijun nahaara fil lail; wa Huwa 'Aleemum bizaatis sudoor.
Quran 57:6 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hadid 57:6 ada di juz 27, halaman mushaf 538.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hadid?
Surah Al-Hadid terdiri dari 29 ayat. Surah ini adalah surah ke-57 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Hadid
Surah Al-Hadid (الحديد) adalah surah ke-57 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 29 ayat dan diturunkan di Madinah.