Al-Hadid, ayat 5
Quran 57:5 — Al-Hadid · "Kepunyaan-Nya-lah kerajaan langit dan bumi.…"
Ayat 5 dari 29 · Surah Al-Hadid (الحديد). Surah ke-57 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 27.
لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa ilal laahi turja'ul umoor
Kepunyaan-Nya-lah kerajaan langit dan bumi. Dan kepada Allah-lah dikembalikan segala urusan.
Terjemahan Al-Hadid 57:5
4 terjemahan ayat ini.
Lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa ilal laahi turja'ul umoor
- Saheeh International
- His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.
- Marmaduke Pickthall
- His is the Sovereignty of the heavens and the earth, and unto Allah (all) things are brought back.
- Abdullah Yusuf Ali
- To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: and all affairs are referred back to Allah.
- Kementerian Agama RI
- Kepunyaan-Nya-lah kerajaan langit dan bumi. Dan kepada Allah-lah dikembalikan segala urusan.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hadid
Dialah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa: Kemudian Dia bersemayam di atas 'Arsy. Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar daripadanya dan apa yang turun dari langit dan apa yang naik kepada-Nya. Dan Dia bersama kamu di mana saja kamu berada. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.
Berikutnya · Al-Hadid 57:6Dialah yang memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati.
Pertanyaan tentang Al-Hadid 57:5
Apa isi Quran 57:5?
Kepunyaan-Nya-lah kerajaan langit dan bumi. Dan kepada Allah-lah dikembalikan segala urusan. Ini adalah ayat 5 dari Surah Al-Hadid (الحديد).
Apa teks Arab Surah Al-Hadid ayat 5?
Teks Arab: لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ — transliterasi: Lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa ilal laahi turja'ul umoor.
Quran 57:5 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hadid 57:5 ada di juz 27, halaman mushaf 538.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hadid?
Surah Al-Hadid terdiri dari 29 ayat. Surah ini adalah surah ke-57 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Hadid
Surah Al-Hadid (الحديد) adalah surah ke-57 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 29 ayat dan diturunkan di Madinah.