Study Mode · Ayah 9:56
Surah At-Tawbah · 9:56
وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
Wa yahlifoona billaahi innnahum laminkum wa maa hum minkum wa laakinnahum qawmuny yafraqoon
Word by word
English translations
Saheeh International
And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you; but they are a people who are afraid.
Yusuf Ali
They swear by Allah that they are indeed of you; but they are not of you: yet they are afraid (to appear in their true colours).
Pickthall
And they swear by Allah that they are in truth of you, when they are not of you, but they are folk who are afraid.