Study Mode · Ayah 84:5

Surah Al-Inshiqaq · 84:5

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat

Word by word

Saheeh International

And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -

Yusuf Ali

And hearkens to (the Command of) its Lord,- and it must needs (do so);- (then will come Home the full reality).

Pickthall

And attentive to her Lord in fear!