Study Mode · Ayah 84:25
Surah Al-Inshiqaq · 84:25
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Illal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
Word by word
English translations
Saheeh International
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
Yusuf Ali
Except to those who believe and work righteous deeds: For them is a Reward that will never fail.
Pickthall
Save those who believe and do good works, for theirs is a reward unfailing.