Study Mode · Ayah 80:3
Surah 'Abasa · 80:3
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Wa maa yudreeka la'allahu yaz zakkaa.
Word by word
English translations
Saheeh International
But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified
Yusuf Ali
But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?-
Pickthall
What could inform thee but that he might grow (in grace)