Study Mode · Ayah 79:25

Surah An-Nazi'at · 79:25

فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ

Fa-akha zahul laahu nakalal aakhirati wal-oola.

Word by word

Saheeh International

So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].

Yusuf Ali

But Allah did punish him, (and made an) example of him, - in the Hereafter, as in this life.

Pickthall

So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.