Study Mode · Ayah 74:38
Surah Al-Muddaththir · 74:38
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Kullu nafsim bim kasabat raheenah
Word by word
English translations
Saheeh International
Every soul, for what it has earned, will be retained
Yusuf Ali
Every soul will be (held) in pledge for its deeds.
Pickthall
Every soul is a pledge for its own deeds;