Study Mode · Ayah 72:19
Surah Al-Jinn · 72:19
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Wa annahoo lammaa qaama 'adul laahi yad'oohu kaadoo yakoonoona 'alaihi libadaa
Word by word
English translations
Saheeh International
And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."
Yusuf Ali
"Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him, they just make round him a dense crowd."
Pickthall
And when the slave of Allah stood up in prayer to Him, they crowded on him, almost stifling.