Study Mode · Ayah 7:98

Surah Al-A'raf · 7:98

أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

Awa amina ahlul quraaa ai yaatiyahum baasunaa duhanw wa hum yal'aboon

Word by word

Saheeh International

Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play?

Yusuf Ali

Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about (care-free)?

Pickthall

Or are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them in the daytime while they play?