Study Mode · Ayah 7:78

Surah Al-A'raf · 7:78

فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Fa akhazat humur rajftu fa asbahoo fee daarihim jaasimmeen

Word by word

Saheeh International

So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.

Yusuf Ali

So the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes in the morning!

Pickthall

So the earthquake seized them, and morning found them prostrate in their dwelling-place.