Study Mode · Ayah 7:60
Surah Al-A'raf · 7:60
قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Qaalal mala-u min qaw miheee innaa lanaraaka fee dalaalim mubeen
Word by word
English translations
Saheeh International
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
Yusuf Ali
The leaders of his people said: "Ah! we see thee evidently wandering (in mind)."
Pickthall
The chieftains of his people said: Lo! we see thee surely in plain error.