Study Mode · Ayah 7:132
Surah Al-A'raf · 7:132
وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
Wa qaaloo mahmaa taatinaa bihee min Aayatil litasharanaa bihaa famaa nahnu laka bimu'mineen
Word by word
English translations
Saheeh International
And they said, "No matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."
Yusuf Ali
They said (to Moses): "Whatever be the Signs thou bringest, to work therewith thy sorcery on us, we shall never believe in thee.
Pickthall
And they said: Whatever portent thou bringest wherewith to bewitch us, we shall not put faith in thee.