Study Mode · Ayah 7:114
Surah Al-A'raf · 7:114
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Qaala na'am wa innakum laminal muqarrabeen
Word by word
English translations
Saheeh International
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."
Yusuf Ali
He said: "Yea, (and more),- for ye shall in that case be (raised to posts) nearest (to my person)."
Pickthall
He answered: Yes, and surely ye shall be of those brought near (to me).